recado p/ as autoridades